| << Apostlenes-gjerninge 1:1 >>
|
Norsk (1930)Den første bok skrev jeg, Teofilus, om alt det som Jesus begynte med både å gjøre og å lære, Svenska (1917)
I min förra skrift, gode Teofilus, har jag berättat om allt vad Jesus gjorde och lärde,Dansk (1917 / 1931)
Den første Bog skrev jeg, o Theofilus! om alt det, som Jesus begyndte baade at gøre og lære, ΠΡΑΞΕΙΣ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧν ἤρξατο Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν,
|  | 
Lukas 1:3 så har også jeg foresatt mig, efterat jeg nøie har gransket alt sammen fra først av, å nedskrive det i sammenheng for dig, gjæveste Teofilus,
Lukas 3:23 Og Jesus selv var omkring tretti år da han begynte sin gjerning, og han var, efter det folk holdt ham for, sønn av Josef, sønn av Eli,
|
| |
|
