Apostlenes-gjerninge 7:48 Men den Høieste bor ikke i hus som er gjort med hender, således som profeten sier:

Bibelen > Apostlenes-gjerninge > Kapittel 7 > vers 48

◄ Apostlenes-gjerninge 7:48 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men den Høieste bor ikke i hus som er gjort med hender, således som profeten sier:

Dansk (1917 / 1931)
Dog, den Højeste bor ikke i Huse gjorte med Hænder, som Profeten siger:

Svenska (1917)
Dock, den Högste bor icke i hus som äro gjorda med händer, ty det är såsom profeten säger:

King James Bible
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,

English Revised Version
Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,

Bibelen Kunnskap Treasury

the most High.

5 Mosebok 32:8
Da den Høieste gav folkene arv, da han skilte menneskenes barn, satte han folkenes landemerker efter tallet på Israels barn.

Salmenes 7:17
Jeg vil prise Herren efter hans rettferdighet og lovsynge Herrens, den Høiestes navn.

Salmenes 46:4
En strøm - dens bekker gleder Guds stad, den Høiestes hellige bolig.

Salmenes 91:1,9
Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge, …

Salmenes 92:8
Men du er høi til evig tid, Herre!

Daniel 4:17,24,25,34
Dette budskap har sin grunn i vekternes rådslutning, og sådan er de helliges avgjørelser i denne sak, forat alle som lever, skal sanne at den Høieste har makt over kongedømmet blandt menneskene og gir det til den han vil, og setter den ringeste av menneskene til å råde over det. …

Hoseas 7:16
De vender sig, men ikke mot det høie; de er blitt som en sviktende bue. Deres fyrster skal falle for sverdet for sin rasende tunges skyld; dette blir dem til spott i Egyptens land.

dwelleth.

Apostlenes-gjerninge 17:24,25
Gud, han som gjorde verden og alt som i den er, han som er herre over himmel og jord, han bor ikke i templer gjort med hender; …

1 Kongebok 8:27
Men bor da Gud virkelig på jorden? Se, himlene og himlenes himler rummer dig ikke; hvor meget mindre da dette hus som jeg har bygget!

2 Krønikebok 2:5,6
Og det hus som jeg vil bygge, skal være stort; for vår Gud er større enn alle guder. …

2 Krønikebok 6:18
Men bor da Gud virkelig hos menneskene på jorden? Se, himlene og himlenes himler rummer dig ikke; hvor meget mindre da dette hus som jeg har bygget!

as.

Esaias 66:1,2
Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden mine føtters skammel; hvad hus kunde I bygge mig, og hvor skulde det finnes et hvilesteed for mig? …

Lenker

Apostlenes-gjerninge 7:48 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 7:48 flerspråklig • Hechos 7:48 Spansk • Actes 7:48 Fransk • Apostelgeschichte 7:48 Tyske • Apostlenes-gjerninge 7:48 Chinese • Acts 7:48 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes-gjerninge 7
…47Men Salomo bygget ham et hus. 48Men den Høieste bor ikke i hus som er gjort med hender, således som profeten sier: 49Himmelen er min trone, og jorden en skammel for mine føtter; hvad hus vil I bygge mig, sier Herren, eller hvor er det sted jeg skal hvile på? …

Kryssreferanser

Esaias 66:1
Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden mine føtters skammel; hvad hus kunde I bygge mig, og hvor skulde det finnes et hvilesteed for mig?

Lukas 1:32
Han skal være stor og kalles den Høiestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone,

Apostlenes-gjerninge 17:24
Gud, han som gjorde verden og alt som i den er, han som er herre over himmel og jord, han bor ikke i templer gjort med hender;

2 Korintierne 5:1
For vi vet at om vårt legemes jordiske hus nedbrytes, så har vi en bygning av Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himlene.