Daniel 5:28
<< Daniel 5:28 >>
Norsk (1930)
Peres: Delt er ditt kongedømme og gitt til mederne og perserne.

Svenska (1917)
Peres, det betyder: ditt rike har blivit styckat och givet åt meder och perser.»

Dansk (1917 / 1931)
Perés betyder: Dit Rige er delt og givet til Medien og Persien.«

דניאל 5:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פְּרֵס פְּרִיסַת מַלְכוּתָךְ וִיהִיבַת לְמָדַי וּפָרָס׃

Daniel 5:28 New American Standard Bible (© 1995)
"'PERES '-- your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians."


Apostlenes-gjerninge 2:9 vi partere og medere og elamitter, og vi som bor i Mesopotamia og Judea og Kappadokia, Pontus og Asia,
Esaias 13:17 Se, jeg egger mot dem mederne, som ikke akter sølv og ikke har lyst til gull,
Esaias 21:2 Et hårdt syn er mig kunngjort: Røveren røver og ødeleggeren ødelegger. Dra op, Elam*! Treng på, Media! Hvert sukk gjør jeg ende på.
Esaias 45:1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg holder i hans høire hånd for å kaste hedningefolk ned for ham og løse beltet fra kongers lender, for å åpne dører for ham, og forat ingen porter skal holdes stengt:
Esaias 45:2 Jeg vil gå frem foran dig, og bakker vil jeg jevne; dører av kobber vil jeg sprenge, og bommer av jern vil jeg sønderhugge.
Daniel 5:31 Og mederen Darius mottok riket; han var da to og seksti år gammel.
Daniel 6:8 Så utsted nu, konge, et sådant forbud, og la det sette op skriftlig, så det efter medernes og persernes uforanderlige lov ikke kan tilbakekalles.
Daniel 6:28 Og Daniel levde æret og lykkelig både under Darius' og perseren Kyros' regjering.