| Norsk (1930)Firti slag kan han la dem gi ham, men ikke flere, forat din bror ikke skal bli vanæret i dine øine ved å få ennu mange flere slag. Svenska (1917)
Fyrtio slag får han giva honom, men icke mer, så att din broder icke bliver vanärad i dina ögon, därigenom att man giver honom oskäligt många slag, flera än som sades.Dansk (1917 / 1931)
Fyrretyve Slag maa han lade ham faa, men heller ikke flere, for at din Broder ikke skal vanæres for dine Øjne, naar han faar endnu flere Slag.
|  | 
2 Korintierne 11:24 Av jødene har jeg fem ganger fått firti slag på ett nær;
Jobs 18:3 Hvorfor er vi aktet som fe? Hvorfor er vi urene i eders øine?
|
| |
|
