Predikerens 3:18
<< Predikerens 3:18 >>
Norsk (1930)
Jeg sa i mitt hjerte: Dette skjer for menneskenes barns skyld, forat Gud kan prøve dem, og forat de kan se at de i sig selv ikke er annet enn dyr;

Svenska (1917)
Jag sade i mitt hjärta: För människornas skull sker detta, på det att Gud må pröva dem, och på det att de själva må inse att de äro såsom fänad.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg sagde ved mig selv: »Det er for Menneskenes Skyld, for at Gud kan prøve dem, og for at de selv kan se, at de er Dyr.«

קהלת 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָמַרְתִּי אֲנִי בְּלִבִּי עַל־דִּבְרַת בְּנֵי הָאָדָם לְבָרָם הָאֱלֹהִים וְלִרְאֹות שְׁהֶם־בְּהֵמָה הֵמָּה לָהֶם׃

Ecclesiastes 3:18 New American Standard Bible (© 1995)
I said to myself concerning the sons of men, "God has surely tested them in order for them to see that they are but beasts."


Salmenes 49:12 Og dog blir et menneske i herlighet ikke stående; han er lik dyrene, som går til grunne.
Salmenes 49:20 Et menneske i herlighet, som ikke har forstand, er lik dyrene, som går til grunne.
Salmenes 73:22 da var jeg ufornuftig og forstod intet; som et dyr var jeg imot dig.