Jobs 14:1
<< Jobs 14:1 >>
Norsk (1930)
Et menneske, født av en kvinne, lever en kort tid og mettes med uro.

Svenska (1917)
Människan, av kvinna född, lever en liten tid och mättas av oro;

Dansk (1917 / 1931)
Mennesket, født af en Kvinde, hans Liv er stakket, han mættes af Uro;

איוב 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּשְׂבַע־רֹגֶז׃

Job 14:1 New American Standard Bible (© 1995)
"Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil.


1 Mosebok 3:17 Og til Adam sa han: Fordi du lød din hustru og åt av det tre som jeg forbød dig å ete av, så skal jorden være forbannet for din skyld! Med møie skal du nære dig av den alle ditt livs dager.
Jobs 5:7 men mennesket fødes til møie, likesom ildens gnister flyver høit i været.
Jobs 7:1 Er ikke et menneskes liv på jorden en krigstjeneste, og hans dager som en dagarbeiders dager?
Jobs 10:20 Er ikke mine dager få? - Han holde op! Han la mig være, så jeg kan bli litt glad,
Salmenes 89:47 Kom dog i hu hvor kort mitt liv er, hvor forgjengelige du har skapt alle menneskenes barn!
Predikerens 2:23 Alle hans dager er jo fulle av smerte, og all hans umak er bare gremmelse; selv om natten har hans hjerte ikke ro; også dette er tomhet.
Jeremias 20:18 Hvorfor kom jeg da ut av mors liv til å se møie og sorg og ende mine dager i skam?