| Norsk (1930)men mennesket fødes til møie, likesom ildens gnister flyver høit i været. Svenska (1917)
nej, människan varder född till olycka, såsom eldgnistor måste flyga mot höjden.Dansk (1917 / 1931)
men Mennesket avler Kvide, og Gnisterne flyver til Vejrs.
|  | 
1 Mosebok 3:17 Og til Adam sa han: Fordi du lød din hustru og åt av det tre som jeg forbød dig å ete av, så skal jorden være forbannet for din skyld! Med møie skal du nære dig av den alle ditt livs dager.
Jobs 7:1 Er ikke et menneskes liv på jorden en krigstjeneste, og hans dager som en dagarbeiders dager?
Jobs 14:1 Et menneske, født av en kvinne, lever en kort tid og mettes med uro.
Predikerens 2:23 Alle hans dager er jo fulle av smerte, og all hans umak er bare gremmelse; selv om natten har hans hjerte ikke ro; også dette er tomhet.
Jeremias 20:18 Hvorfor kom jeg da ut av mors liv til å se møie og sorg og ende mine dager i skam?
|
| |
|
