Salmenes 90:8
<< Salmenes 90:8 >>
Norsk (1930)
Du har satt våre misgjerninger for dine øine, vår skjulte synd for ditt åsyns lys.

Svenska (1917)
Du ställer våra missgärningar inför dig, våra förborgade synder i ditt ansiktes ljus.

Dansk (1917 / 1931)
Vor Skyld har du stillet dig for Øje, vor skjulte Brøst for dit Aasyns Lys.

תהילים 90:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[שַׁתָּ כ] (שַׁתָּה ק) עֲוֹנֹתֵינוּ לְנֶגְדֶּךָ עֲלֻמֵנוּ לִמְאֹור פָּנֶיךָ׃

Psalm 90:8 New American Standard Bible (© 1995)
You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.


Salmenes 19:12 Hvem merker hvor ofte han feiler? Forlat mig mine lønnlige synder!
Salmenes 50:21 Dette har du gjort, og jeg har tidd; du tenkte jeg var som du; men jeg vil straffe dig og stille det frem for dine øine.
Salmenes 89:15 Salig er det folk som kjenner til jubel*; Herre, i ditt åsyns lys skal de vandre.
Salmenes 109:15 De være alltid for Herrens øine, og han utrydde deres minne av jorden,
Predikerens 12:14 For hver gjerning vil Gud føre frem for dommen over alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
Jeremias 16:17 For mine øine er rettet på alle deres veier; de er ikke skjult for mitt åsyn, og deres misgjerning er ikke dulgt for mine øine.
Klagesangene 1:5 Dets motstandere er blitt dets herrer, dets fiender er trygge, for Herren har lagt sorg på det for dets mange overtredelsers skyld; dets små barn har fienden ført i fangenskap.