2 Mosebok 15:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Herren er en stridsmann, Herren er hans navn.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN er en Krigshelt, HERREN er hans Navn!

Svenska (1917)
HERREN är en stridsman, 'HERREN' är hans namn.

King James Bible
The LORD is a man of war: the LORD is his name.

English Revised Version
The LORD is a man of war: the LORD is his name.
Bibelen Kunnskap Treasury

a man

Salmenes 24:8
Hvem er den herlighetens konge? Herren, sterk og veldig, Herren veldig i strid.

Salmenes 45:3
Omgjord din lend med ditt sverd, du veldige, med din høihet og din herlighet!

Apenbaring 19:11-21
Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den, heter Trofast og Sanndru, og han dømmer og strider med rettferdighet. …

name

2 Mosebok 3:13,15
Da sa Moses til Gud: Men når jeg nu kommer til Israels barn og sier til dem: Eders fedres Gud har sendt mig til eder, og de så spør mig: Hvad er hans navn? - hvad skal jeg da svare dem? …

2 Mosebok 6:3,6
Jeg åpenbarte mig for Abraham, for Isak og for Jakob som den allmektige Gud; men ved mitt navn Herren var jeg ikke kjent av dem. …

Salmenes 83:18
Og la dem kjenne at du alene har navnet Herre, den Høieste over all jorden!

Esaias 42:8
Jeg er Herren, det er mitt navn, og jeg gir ikke nogen annen min ære eller de utskårne billeder min pris.

Lenker
2 Mosebok 15:3 Interlineært2 Mosebok 15:3 flerspråkligÉxodo 15:3 SpanskExode 15:3 Fransk2 Mose 15:3 Tyske2 Mosebok 15:3 ChineseExodus 15:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Mosebok 15
2Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse; han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil ophøie ham. 3Herren er en stridsmann, Herren er hans navn. 4Faraos vogner og hans hær kastet han i havet, og hans utvalgte vognkjempere druknet i det Røde Hav. …
Kryssreferanser
Apenbaring 19:11
Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den, heter Trofast og Sanndru, og han dømmer og strider med rettferdighet.

2 Mosebok 3:15
Og Gud sa fremdeles til Moses: Så skal du si til Israels barn: Herren*, eders fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder. Dette er mitt navn til evig tid, og så skal de kalle mig fra slekt til slekt.

2 Mosebok 6:2
Og Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.

2 Mosebok 6:3
Jeg åpenbarte mig for Abraham, for Isak og for Jakob som den allmektige Gud; men ved mitt navn Herren var jeg ikke kjent av dem.

2 Mosebok 14:14
Herren skal stride for eder, og I skal være stille.

Salmenes 24:8
Hvem er den herlighetens konge? Herren, sterk og veldig, Herren veldig i strid.

Salmenes 83:18
Og la dem kjenne at du alene har navnet Herre, den Høieste over all jorden!

Esaias 42:13
Herren skal dra ut som en kjempe, som en krigsmann egge sin harme; han skal rope høit, ja skrike; mot sine fiender skal han vise sin makt.

Jeremias 33:2
Så sier Herren, som gjør det han vil, Herren som uttenker det for også å fullføre det, han hvis navn er Herren:

2 Mosebok 15:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden