Esekiel 12:18
<< Esekiel 12:18 >>
Norsk (1930)
Menneskesønn! Ditt brød skal du ete skjelvende, og ditt vann skal du drikke bevende og med frykt.

Svenska (1917)
Du människobarn, ät nu ditt bröd med bävan, och drick ditt vatten darrande och med oro.

Dansk (1917 / 1931)
Menneskesøn, spis Brød i Angst og drik Vand i Frygt og Bæven;

יחזקאל 12:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֶּן־אָדָם לַחְמְךָ בְּרַעַשׁ תֹּאכֵל וּמֵימֶיךָ בְּרָגְזָה וּבִדְאָגָה תִּשְׁתֶּה׃

Ezekiel 12:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.


Klagesangene 5:9 Med fare for vårt liv henter vi vårt brød, truet av ørkenens sverd.
Esekiel 4:16 Og han sa til mig: Menneskesønn! Se, jeg sønderbryter brødets stav i Jerusalem, og de skal ete brød efter vekt og med bekymring og drikke vann efter mål og med forferdelse,
Esekiel 12:17 Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:
Daniel 10:7 Jeg, Daniel, var den eneste som så synet; de menn som var med mig, så ikke synet, men en stor redsel falt på dem, og de flyktet og skjulte sig.