1 Mosebok 30:23
<< 1 Mosebok 30:23 >>
Norsk (1930)
Hun blev fruktsommelig og fødte en sønn. Da sa hun: Gud har tatt bort min skam.

Svenska (1917)
Hon blev havande och födde en son. Då sade hon: »Gud har tagit bort min smälek.»

Dansk (1917 / 1931)
saa hun blev frugtsommelig og fødte en Søn; og hun sagde: »Gud har borttaget min Skændsel.«

בראשית 30:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן וַתֹּאמֶר אָסַף אֱלֹהִים אֶת־חֶרְפָּתִי׃

Genesis 30:23 New American Standard Bible (© 1995)
So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."


Lukas 1:25 Så har Herren gjort med mig i de dager da han så til mig for å bortta min vanære iblandt menneskene.
Dommernes 11:37 Så sa hun til sin far: Bare én ting vil jeg be dig om: La mig være fri to måneder, så jeg kan gå ned på fjellene og gråte over min jomfrustand sammen med mine venninner.
Esaias 4:1 Og syv kvinner skal på den dag ta fatt i én mann og si: Vårt eget brød vil vi ete, og i våre egne klær vil vi klæ oss; la oss bare kalles med ditt navn, ta bort vår vanære!