1 Mosebok 33:3
<< 1 Mosebok 33:3 >>
Norsk (1930)
Og selv gikk han foran dem og bøide sig syv ganger til jorden, inntil han kom frem til sin bror.

Svenska (1917)
Och själv gick han framför dem och bugade sig sju gånger ned till jorden, till dess han kom fram till sin broder.

Dansk (1917 / 1931)
selv gik han frem foran dem og kastede sig syv Gange til Jorden, før han nærmede sig sin Broder.

בראשית 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהוּא עָבַר לִפְנֵיהֶם וַיִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה שֶׁבַע פְּעָמִים עַד־גִּשְׁתֹּו עַד־אָחִיו׃

Genesis 33:3 New American Standard Bible (© 1995)
But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.


1 Mosebok 33:2 og han satte trælkvinnene med sine barn fremst og Lea med sine barn bakenfor dem og Rakel med Josef bakerst.
1 Mosebok 42:6 Og Josef var den som rådet i landet; det var han som solgte korn til alt folket i landet; og Josefs brødre kom og bøide sig med sitt ansikt til jorden for ham.
1 Mosebok 43:26 Og da Josef var kommet hjem, bar de inn til ham gaven som de hadde med sig, og kastet sig ned på jorden for ham.