| Norsk (1930)for hver den sig selv ophøier, skal fornedres, og den sig selv fornedrer, skal ophøies. Svenska (1917)
Ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, och den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.»Dansk (1917 / 1931)
Thi enhver, som Ophøjer sig selv, skal fornedres; og den, som fornedrer sig selv, skal ophøjes.« ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.
|  | 
2 Samuel 22:28 Elendige folk frelser du, men dine øine er mot de overmodige; dem fornedrer du.
Salomos Ordsprog 25:27 Å ete for meget honning er ikke godt, og grubleres ære er tung.
Salomos Ordsprog 29:23 Et menneskes stolthet fører ham til fall, men den ydmyke vinner ære.
Matteus 23:12 Den sig selv ophøier, skal fornedres, og den sig selv fornedrer, skal ophøies.
Lukas 1:52 han støtte stormenn fra deres høiseter og ophøiet de små;
Lukas 14:12 Han sa også til den som hadde innbudt ham: Når du gjør gjestebud middag eller aften, da innbyd ikke dine venner eller dine brødre eller dine frender eller rike granner, forat ikke de skal be dig igjen, så du får gjengjeld!
Lukas 18:14 Jeg sier eder: Denne gikk rettferdiggjort ned til sitt hus fremfor den andre; for hver den sig selv ophøier, skal fornedres, og den sig selv fornedrer, skal ophøies.
Jakobs 1:9 Men den ringe bror rose sig av sin høihet,
Jakobs 4:10 Ydmyk eder for Herren, og han skal ophøie eder!
1 Peters 5:6 Ydmyk eder derfor under Guds veldige hånd, forat han kan ophøie eder i sin tid,
|
| |
|
