Salomos Ordsprog 15:33
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Herrens frykt er tukt til visdom, og ydmykhet går forut for ære.

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Frygt er Tugt til Visdom, Ydmyghed først og siden Ære.

Svenska (1917)
HERRENS fruktan är en tuktan till vishet, och ödmjukhet går före ära.

King James Bible
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

English Revised Version
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour goeth humility.
Bibelen Kunnskap Treasury

fear

Salomos Ordsprog 1:7
Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.

Salomos Ordsprog 8:13
Å frykte Herren er å hate ondt; stolthet og overmot, ond ferd og en falsk munn hater jeg.

Jobs 28:28
Og han sa til mennesket: Se, å frykte Herren, det er visdom, og å fly det onde er forstand.

Salmenes 34:11
Kom, barn, hør mig! Jeg vil lære eder Herrens frykt.

Salmenes 111:10
Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.

and

Salomos Ordsprog 18:12
Forut for fall ophøier en manns hjerte sig, men ydmykhet går forut for ære.

Salomos Ordsprog 25:6,7
Bryst dig ikke for kongens åsyn og still dig ikke på de stores plass!…

Salomos Ordsprog 29:23
Et menneskes stolthet fører ham til fall, men den ydmyke vinner ære.

Lukas 14:11
for hver den sig selv ophøier, skal fornedres, og den sig selv fornedrer, skal ophøies.

Filippenserne 2:5-11
La dette sinn være i eder, som og var i Kristus Jesus, …

Jakobs 4:10
Ydmyk eder for Herren, og han skal ophøie eder!

1 Peters 5:5
Likeså skal I yngre underordne eder under de eldre, og I alle skal iklæ eder ydmykhet mot hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

Lenker
Salomos Ordsprog 15:33 InterlineærtSalomos Ordsprog 15:33 flerspråkligProverbios 15:33 SpanskProverbes 15:33 FranskSprueche 15:33 TyskeSalomos Ordsprog 15:33 ChineseProverbs 15:33 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 15
32Den som ikke vil vite av tukt, forakter sitt liv, men den som hører på tilrettevisning, vinner forstand. 33Herrens frykt er tukt til visdom, og ydmykhet går forut for ære.
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 1:2
Av dem kan en lære visdom og tukt og å skjønne forstandige ord;

Salomos Ordsprog 1:7
Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.

Salomos Ordsprog 15:32
Den som ikke vil vite av tukt, forakter sitt liv, men den som hører på tilrettevisning, vinner forstand.

Salomos Ordsprog 16:1
Hjertets råd hører mennesket til, men fra Herren får tungen sitt svar.

Salomos Ordsprog 18:12
Forut for fall ophøier en manns hjerte sig, men ydmykhet går forut for ære.

Salomos Ordsprog 29:23
Et menneskes stolthet fører ham til fall, men den ydmyke vinner ære.

Salomos Ordsprog 15:32
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden