| Norsk (1930)I har pløid ugudelighet, I har høstet urett, I har ett løgnens frukt; for du har satt din lit til din ferd og til dine mange helter. Svenska (1917)
I haven plöjt ogudaktighet, orättfärdighet haven I skördat, I haven ätit lögnaktighets frukt, i förlitande på eder väg, på edra många hjältar.Dansk (1917 / 1931)
I pløjede Gudløshed, høstede Uret, fortærede Løgnens Frugt. Fordi du slaar Lid til dine Vogne og mange Helte,
|  | 
Galaterne 6:7 Far ikke vill! Gud lar sig ikke spotte; for det som et menneske sår, det skal han og høste.
Galaterne 6:8 For den som sår i sitt kjød, skal høste fordervelse av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.
Jobs 4:8 Efter det jeg har sett, har de som pløide urett og sådde nød, også høstet det.
Salmenes 33:16 En konge frelses ikke ved sin store makt, en helt reddes ikke ved sin store kraft.
Salomos Ordsprog 13:2 Av sin munns frukt nyter en mann godt, men de troløses hu står til vold.
Salomos Ordsprog 18:21 Død og liv er i tungens vold, og hver den som gjerne bruker den, skal ete dens frukt.
Salomos Ordsprog 22:8 Den som sår urett, skal høste ondt, og med hans vredes ris skal det være forbi.
Esaias 17:11 På den dag du planter, gjerder du om dem, og om morgenen får du din plantning til å blomstre; men avlingen blir borte på sykdommens dag, og smerten er ulægelig.
Hoseas 4:2 De sverger og lyver, myrder og stjeler og driver hor. De farer frem med vold, og mord følger på mord.
Hoseas 4:8 Av mitt folks synd lever de, og efter deres misgjerning higer de*.
Hoseas 7:3 Ved sin ondskap gleder de kongen og ved sine løgner fyrstene.
Hoseas 11:12 Efra'im har omringet mig med løgn, og Israels hus med svik; og Juda er ennu gjenstridig mot Gud, mot den trofaste Hellige.
|
| |
|
