Esaias 38:19
<< Esaias 38:19 >>
Norsk (1930)
De levende, de levende, de priser dig, som jeg idag; en far lærer sine barn om din trofasthet.

Svenska (1917)
De som leva, de som leva, de tacka dig, såsom ock jag nu gör; och fäderna göra din trofasthet kunnig för barnen.

Dansk (1917 / 1931)
Men den levende, den levende takker dig som jeg i Dag. Om din Trofasthed taler Fædre til deres Børn.

ישעה 38:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַי חַי הוּא יֹודֶךָ כָּמֹונִי הַיֹּום אָב לְבָנִים יֹודִיעַ אֶל־אֲמִתֶּךָ׃

Isaiah 38:19 New American Standard Bible (© 1995)
"It is the living who give thanks to You, as I do today; A father tells his sons about Your faithfulness.


5 Mosebok 6:7 Og du skal innprente dine barn dem, og du skal tale om dem når du sitter i ditt hus, og når du går på veien, og når du legger dig, og når du står op.
5 Mosebok 11:19 og lær eders barn dem ved å tale om dem når du sitter i ditt hus, og når du går på veien, og når du legger dig, og når du står op,
Salmenes 78:4 det vil vi ikke dølge for deres barn, men for den kommende slekt fortelle Herrens pris og hans styrke og de undergjerninger som han har gjort.
Salmenes 78:5 Han har reist et vidnesbyrd i Jakob og satt en lov i Israel, som han bød våre fedre å kunngjøre sine barn,
Salmenes 118:17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle Herrens gjerninger.
Salmenes 119:175 La min sjel leve og love dig, og la dine dommer hjelpe mig!
Salmenes 145:4 En slekt skal lovprise for den annen dine gjerninger, og dine veldige gjerninger skal de forkynne.