Joel 1:3
<< Joel 1:3 >>
Norsk (1930)
I skal fortelle om det til eders barn, og eders barn til sine barn, og deres barn til en kommende slekt.

Svenska (1917)
Nej, om detta mån I förtälja för edra barn, och edra barn må förtälja därom för sina barn, och deras barn för ett kommande släkte.

Dansk (1917 / 1931)
I skal fortælle det til eders Børn, og de igen til deres, og deres til næste Slægt.

יואל 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָלֶיהָ לִבְנֵיכֶם סַפֵּרוּ וּבְנֵיכֶם לִבְנֵיהֶם וּבְנֵיהֶם לְדֹור אַחֵר׃

Joel 1:3 New American Standard Bible (© 1995)
Tell your sons about it, And let your sons tell their sons, And their sons the next generation.


2 Mosebok 10:2 og forat du skal fortelle din sønn og din sønnesønn hvad jeg har gjort mot egypterne, og hvad tegn jeg har gjort iblandt dem, så I skal kjenne at jeg er Herren.
Salmenes 78:4 det vil vi ikke dølge for deres barn, men for den kommende slekt fortelle Herrens pris og hans styrke og de undergjerninger som han har gjort.