Esaias 40:23
<< Esaias 40:23 >>
Norsk (1930)
den som gjør fyrster til intet, ordens dommere til ingenting;

Svenska (1917)
Han är den som gör furstarna till intet, förvandlar domarna på jorden till idel tomhet.

Dansk (1917 / 1931)
Fyrster gør han til intet, Jordens Dommere til Luft.

ישעה 40:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַנֹּותֵן רֹוזְנִים לְאָיִן שֹׁפְטֵי אֶרֶץ כַּתֹּהוּ עָשָׂה׃

Isaiah 40:23 New American Standard Bible (© 1995)
He it is who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.


Jobs 12:21 Han utøser forakt over fyrster, og de sterkes belte løser han.
Salmenes 107:40 Han som utøser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et uveisomt øde,
Esaias 5:21 Ve dem som er vise i egne øine og forstandige i egne tanker!
Esaias 34:12 Det er ingen fornemme der, som kan utrope nogen til konge, og med alle dets fyrster er det forbi.
Jeremias 25:18 Jerusalem og Judas byer og dets konger og dets høvdinger, for å gjøre dem til en ørken, til en ødemark, til en spott og til en forbannelse, således som det er på denne dag,
Amos 2:3 og jeg vil utrydde dommeren av deres land, og alle dets fyrster vil jeg drepe sammen med ham, sier Herren.