Jobs 12:21
<< Jobs 12:21 >>
Norsk (1930)
Han utøser forakt over fyrster, og de sterkes belte løser han.

Svenska (1917)
Han utgjuter förakt över furstar och lossar de starkes gördel.

Dansk (1917 / 1931)
han udøser Haan over Fyrster og løser de stærkes Bælte;

איוב 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׁופֵךְ בּוּז עַל־נְדִיבִים וּמְזִיחַ אֲפִיקִים רִפָּה׃

Job 12:21 New American Standard Bible (© 1995)
"He pours contempt on nobles And loosens the belt of the strong.


Jobs 3:15 eller med fyrster som eide gull, som fylte sine hus med sølv;
Jobs 12:18 Kongers tvangsbånd løser han og binder rep om deres lender.
Jobs 34:19 Gud tar jo ikke parti for fyrster og akter ikke en rik høiere enn en fattig? De er jo alle hans henders verk.
Salmenes 107:40 Han som utøser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et uveisomt øde,
Esaias 40:23 den som gjør fyrster til intet, ordens dommere til ingenting;
Esaias 45:1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg holder i hans høire hånd for å kaste hedningefolk ned for ham og løse beltet fra kongers lender, for å åpne dører for ham, og forat ingen porter skal holdes stengt:
Amos 2:3 og jeg vil utrydde dommeren av deres land, og alle dets fyrster vil jeg drepe sammen med ham, sier Herren.