Esaias 42:2
<< Esaias 42:2 >>
Norsk (1930)
Han skal ikke skrike og ikke rope, og han skal ikke la sin røst høre på gaten.

Svenska (1917)
Han skall icke skria eller ropa och icke låta höra sin röst på gatorna.

Dansk (1917 / 1931)
Han raaber og skriger ikke, løfter ej Røsten paa Gaden,

ישעה 42:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא יִצְעַק וְלֹא יִשָּׂא וְלֹא־יַשְׁמִיעַ בַּחוּץ קֹולֹו׃

Isaiah 42:2 New American Standard Bible (© 1995)
"He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street.


Matteus 12:19 Han skal ikke trette eller rope, og ingen skal høre hans røst på gatene;
Esaias 42:1 Se min tjener, som jeg støtter, min utvalgte, som min sjel har velbehag i! Jeg legger min Ånd på ham, han skal føre rett* ut til hedningefolkene.
Esaias 42:3 Det knekkede rør skal han ikke knuse, og den rykende tande skal han ikke slukke; på rette måte skal han føre retten ut til dem.