Jeremias 3:4
<< Jeremias 3:4 >>
Norsk (1930)
Har du ikke nettop nu ropt til mig: Min far, du er min ungdoms venn?

Svenska (1917)
Och ändå har du nyss ropat till mig: »Min fader!», Min ungdoms vän är du!»

Dansk (1917 / 1931)
Raabte du ikke nylig til mig: »Min Fader! Du er min Ungdoms Ven.

ירמיה 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹוא מֵעַתָּה [קָרָאתִי כ] (קָרָאת ק) לִי אָבִי אַלּוּף נְעֻרַי אָתָּה׃

Jeremiah 3:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Have you not just now called to Me, 'My Father, You are the friend of my youth?


Salmenes 71:17 Gud, du har lært mig det fra min ungdom av, og inntil nu kunngjør jeg dine undergjerninger.
Salomos Ordsprog 2:17 som har forlatt sin ungdoms venn og glemt sin Guds pakt;
Jeremias 2:2 Gå avsted og rop ut for Jerusalems ører og si: Så sier Herren: Jeg kommer i hu din ungdoms hullskap, dine trolovelsesdagers kjærlighet, hvorledes du fulgte mig i ørkenen, i et land hvor ingen sår.
Jeremias 3:19 Og jeg, jeg sa: Hvor høit vil jeg ikke sette dig blandt barna og gi dig et lystelig land, den herligste arv iblandt folkene! Og jeg sa fremdeles: I skal rope til mig: Min far! og ikke vende eder bort fra mig.
Jeremias 31:9 Med gråt skal de komme og med ydmyke bønner, og jeg vil lede dem; jeg vil føre dem til rinnende bekker på en jevn vei, hvor de ikke skal snuble; for jeg er blitt en far for Israel, og Efra'im er min førstefødte.
Hoseas 2:15 og så snart hun kommer derfra, vil jeg gi henne hennes vingårder igjen og gjøre Akors dal* til en håpets dør for henne; og hun skal takke der**, som i sin ungdoms dager, som den dag hun drog op fra Egyptens land.
Malakias 1:6 En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre; er nu jeg far, hvor er da min ære, og er jeg herre, hvor er da frykten for mig? sier Herren, hærskarenes Gud, til eder, I prester som forakter mitt navn. Og I sier: Hvormed har vi vist forakt for ditt navn?