Jobs 21:23
<< Jobs 21:23 >>
Norsk (1930)
Den ene dør midt i sin velmakt, helt trygg og rolig;

Svenska (1917)
Ja, den ene får dö i sin välmaktstid, där han sitter i allsköns frid och ro;

Dansk (1917 / 1931)
En dør jo paa Lykkens Tinde, helt tryg og saa helt uden Sorger:

איוב 21:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֶה יָמוּת בְּעֶצֶם תֻּמֹּו כֻּלֹּו שַׁלְאֲנַן וְשָׁלֵיו׃

Job 21:23 New American Standard Bible (© 1995)
"One dies in his full strength, Being wholly at ease and satisfied;


Jobs 3:13 For da kunde jeg nu ligge og hvile; jeg kunde sove og hadde da ro -
Jobs 20:11 Hans ben var fulle av ungdomskraft, men nu ligger den med ham i støvet.
Jobs 21:13 De lever sine dager i lykke, og i et øieblikk farer de ned til dødsriket.