Jobs 23:9
<< Jobs 23:9 >>
Norsk (1930)
er han virksom i nord, så ser jeg ham ikke; går han mot syd, så øiner jeg ham ikke.

Svenska (1917)
har han något att skaffa i norr, jag skådar honom icke; döljer han sig i söder, jag ser honom ej heller där.

Dansk (1917 / 1931)
jeg søger i Nord og ser ham ikke, drejer mod Syd og øjner ham ej.

איוב 23:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שְׂמֹאול בַּעֲשֹׂתֹו וְלֹא־אָחַז יַעְטֹף יָמִין וְלֹא אֶרְאֶה׃

Job 23:9 New American Standard Bible (© 1995)
When He acts on the left, I cannot behold Him; He turns on the right, I cannot see Him.


Jobs 9:11 Han går forbi mig, og jeg ser ham ikke; han farer forbi, og jeg merker ham ikke.
Jobs 23:8 Men går jeg mot øst, så er han ikke der; går jeg mot vest, så blir jeg ikke var ham;
Jobs 23:10 For han kjenner den vei jeg holder mig til; prøvde han mig, så skulde jeg gå frem av prøven som gullet.
Jobs 35:14 Også når du sier at du ikke ser ham, så ser han nok din sak, og du må bie på ham.