Jobs 36:10
<< Jobs 36:10 >>
Norsk (1930)
og åpne deres øre for advarselen og formane dem til å vende om fra det onde.

Svenska (1917)
han vill då öppna deras öra för tuktan och mana dem att vända om ifrån fördärvet.

Dansk (1917 / 1931)
aabner deres Øre for Tugt og byder dem vende sig bort fra det onde.

איוב 36:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּגֶל אָזְנָם לַמּוּסָר וַיֹּאמֶר כִּי־יְשֻׁבוּן מֵאָוֶן׃

Job 36:10 New American Standard Bible (© 1995)
"He opens their ear to instruction, And commands that they return from evil.


2 Kongebok 17:13 Og Herren vidnet for Israel og for Juda ved alle sine profeter, alle seerne, og sa: Vend om fra eders onde veier og hold mine befalinger og bud efter hele den lov som jeg gav eders fedre, og som jeg sendte til eder ved mine tjenere profetene!
Jobs 33:16 da åpner han deres ører og trykker sitt segl på advarselen til dem,
Jobs 36:15 Han frelser de ulykkelige ved deres ulykke og åpner deres øre ved trengselen.
Jobs 36:21 Vokt dig, vend dig ikke til synd! For det har du mere lyst til enn til å lide.
Jonas 3:8 Men de skal svøpe sig i sekk, både mennesker og dyr, og de skal rope til Gud med kraft og vende om, hver fra sin onde vei og fra den urett som henger ved deres hender.
Sefanias 3:7 Jeg sa: Bare du* vil frykte mig, ta mot tukt; da skal din bolig ikke bli utryddet, ikke noget skje av det jeg har besluttet mot dig. Men de har tvert imot lagt vinn på å forderve alle sine gjerninger.