Jobs 37:12
<< Jobs 37:12 >>
Norsk (1930)
og de svinger hit og dit, efter som han leder dem, forat de skal utføre alt det han byder dem, over den vide jord;

Svenska (1917)
De måste sväva än hit, än dit, alltefter hans rådslut och de uppdrag de få, vadhelst han ålägger dem på jordens krets.

Dansk (1917 / 1931)
det farer hid og did og bugter sig efter hans Tanke og udfører alt, hvad han byder, paa hele den vide Jord,

איוב 37:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהוּא מְסִבֹּות ׀ מִתְהַפֵּךְ [בְּתַחְבּוּלָתֹו כ] (בְּתַחְבּוּלֹתָיו ק) לְפָעֳלָם כֹּל אֲשֶׁר יְצַוֵּם ׀ עַל־פְּנֵי תֵבֵל אָרְצָה׃

Job 37:12 New American Standard Bible (© 1995)
"It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.


Jobs 36:32 Han dekker sine hender med lys og byder det å fare ut mot fienden.
Jobs 37:3 Under hele himmelen lar han det fare, og han sender sitt lys til jordens ytterste ender.
Salmenes 147:15 Han er den som sender sin tale til jorden; såre hastig løper hans ord.
Salmenes 148:8 ild og hagl, sne og damp, stormvind, som setter hans ord i verk,
Esaias 14:21 Gjør et blodbad på hans sønner for deres fedres misgjerning! De skal ikke få reise sig og ta jorden i eie og fylle jorderike med byer.
Esaias 27:6 I de kommende dager skal Jakob skyte røtter, Israel blomstre og få skudd, og de skal fylle jorderike med frukt.