Salmenes 65:9
<< Salmenes 65:9 >>
Norsk (1930)
Du har gjestet jorden og gitt den overflod, gjort den såre rik, Guds bekk er full av vann; du har latt dem få sitt korn, for således lager du jorden til.

Svenska (1917)
Du låter dig vårda om landet och giver det överflöd, rikedom i ymnigt mått; Guds källa har vatten till fyllest. Du bereder säd åt människorna, när du så bereder jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Du saa til Landet, vanded det, gjorde det saare rigt, Guds Bæk er fuld af Vand, du bereder dets Korn,

תהילים 65:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פָּקַדְתָּ הָאָרֶץ ׀ וַתְּשֹׁקְקֶהָ רַבַּת תַּעְשְׁרֶנָּה פֶּלֶג אֱלֹהִים מָלֵא מָיִם תָּכִין דְּגָנָם כִּי־כֵן תְּכִינֶהָ׃

Psalm 65:9 New American Standard Bible (© 1995)
You visit the earth and cause it to overflow; You greatly enrich it; The stream of God is full of water; You prepare their grain, for thus You prepare the earth.


1 Mosebok 1:11 Og Gud sa: Jorden bære frem gress, urter som sår sig, frukttrær som bærer frukt med deres frø i, på jorden, hvert efter sitt slag. Og det blev så.
1 Mosebok 2:5 Det var ennu ingen markens busk på jorden, og ingen markens urt var ennu vokset frem; for Gud Herren hadde ikke latt det regne på jorden, og der var intet menneske til å dyrke jorden.
3 Mosebok 26:4 da vil jeg gi eder regn i rette tid, og jorden skal gi sin grøde, og markens trær skal gi sin frukt.
Jobs 5:10 som sender regn utover jorden og lar vann strømme utover markene,
Salmenes 46:4 En strøm - dens bekker gleder Guds stad, den Høiestes hellige bolig.
Salmenes 68:9 Et rikelig regn spredte du, Gud; din arv, den utmattede, styrket du.
Salmenes 68:10 Ditt folk bosatte sig i landet*; du laget det ved din godhet i stand for den elendige, Gud!
Salmenes 104:13 Han vanner fjellene fra sine høie saler; av dine gjerningers frukt mettes jorden.
Salmenes 104:14 Han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden.
Salmenes 104:24 Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Du gjorde dem alle viselig; jorden er full av det du har skapt.
Salmenes 147:8 ham som dekker himmelen med skyer, som lager regn for jorden, som lar gress spire frem på fjellene!
Salmenes 147:14 Han er den som gir dine grenser fred, metter dig med den beste hvete.
Esaias 30:23 Da skal han gi regn for sæden du sår i jorden, og brød av jordens grøde, og det skal være kraftig og saftig; din buskap skal på den dag belte på en vid eng.
Jeremias 5:24 Og de har ikke sagt i sitt hjerte: La oss frykte Herren vår Gud, som gir regn i rett tid, både høstregn og vårregn, han som holder ved lag for oss den ordning han har fastsatt for høstens uker!