Jobs 40:23
<< Jobs 40:23 >>
Norsk (1930)
Selv om strømmen går stri blir den ikke redd; den er trygg om så en Jordan fosser frem mot dens gap.

Svenska (1917)
Är floden än så våldsam, så ängslas han dock icke; han är trygg, om ock en Jordan bryter fram mot hans gap.

Dansk (1917 / 1931)
Den taber ej Modet, naar Jordan stiger, er rolig, om Strømmen end svulmer mod dens Gab.

איוב 40:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵן יַעֲשֹׁק נָהָר לֹא יַחְפֹּוז יִבְטַח ׀ כִּי־יָגִיחַ יַרְדֵּן אֶל־פִּיהוּ׃

Job 40:23 New American Standard Bible (© 1995)
"If a river rages, he is not alarmed; He is confident, though the Jordan rushes to his mouth.


1 Mosebok 13:10 Da så Lot ut over landet, og han så at hele Jordan-sletten like til Soar overalt var rik på vann, som Herrens have, som Egyptens land - det var før Herren hadde ødelagt Sodoma og Gomorra.
Jobs 40:22 Lotusbusker gir den tak og skygge, piletrærne ved bekken omgir den.
Jobs 40:24 Kan nogen fange den så den ser det? Kan nogen dra en snare gjennem dens nese?