Jobs 5:20
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
I hungersnød frir han dig fra døden og i krig fra sverdets vold.

Dansk (1917 / 1931)
han frier dig fra Døden i Hungersnød, i Krig fra Sværdets Vold;

Svenska (1917)
I hungerstid förlossar han dig från döden och i krig undan svärdets våld.

King James Bible
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

English Revised Version
In famine he shall redeem thee from death; and in war from the power of the sword.
Bibelen Kunnskap Treasury

famine.

1 Mosebok 45:7
Men Gud har sendt mig i forveien for eder fordi han vilde levne eder en rest på jorden, og fordi han vilde holde eder i live, så det blev en stor frelse.

1 Kongebok 17:6
og ravnene kom til ham med brød og kjøtt om morgenen og med brød og kjøtt om aftenen, og han drakk av bekken.

Salmenes 33:19
for å utfri deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

Salomos Ordsprog 10:3
Herren lar ikke den rettferdige sulte, men de ugudeliges attrå støter han bort.

Esaias 33:16
han skal bo på høie steder, fjellfestninger er hans borg; sitt brød skal han få, vannet skal ikke slippe op for ham.

Habakuk 3:17
For fikentreet springer ikke ut, og vintrærne bærer ikke, oljetreets frukt slår feil, og markene gir ingen føde; han* har utryddet fårene av kveen, og det finnes ikke fe i fjøsene.

redeem.

Salmenes 49:7
En mann kan ikke utløse en bror, han kan ikke gi Gud løsepenger for ham

Hoseas 13:14
Av dødsrikets vold vil jeg fri dem ut, fra døden vil jeg forløse dem. Død! Hvor er din pest? Dødsrike! Hvor er din sott? Anger er skjult for mine øine*.

in war.

Salmenes 27:3
Om en hær leirer sig imot mig, frykter ikke mitt hjerte; om krig reiser sig imot mig, enda er jeg trygg.

Matteus 24:6
Og I skal høre krig og rykter om krig; se til at I ikke lar eder skremme! for det må så skje, men enden er ikke enda.

the power.

Lenker
Jobs 5:20 InterlineærtJobs 5:20 flerspråkligJob 5:20 SpanskJob 5:20 FranskHiob 5:20 TyskeJobs 5:20 ChineseJob 5:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 5
19I seks trengsler skal han berge dig, og i den syvende skal intet ondt røre dig. 20I hungersnød frir han dig fra døden og i krig fra sverdets vold. 21For tungens svepe skal du være skjult, og du skal ikke frykte når ødeleggelsen kommer. …
Kryssreferanser
Salmenes 33:19
for å utfri deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

Salmenes 37:19
De skal ikke bli til skamme i den onde tid, og i hungerens dager skal de mettes.

Salmenes 144:10
du som gir kongene frelse, som redder David, din tjener, fra det onde sverd.

Jeremias 37:21
På kong Sedekias' bud holdt de Jeremias i varetekt i vaktgården og gav ham et brød til hver dag fra bakernes gate, inntil alt brødet i byen var fortært. Og Jeremias blev sittende i vaktgården.

Jobs 5:19
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden