Jobs 8:6
<< Jobs 8:6 >>
Norsk (1930)
hvis du er ren og opriktig, da vil han våke over dig og gjenreise din rettferds bolig,

Svenska (1917)
då, om du är ren och rättsinnig, ja, då skall han vakna upp till din räddning och upprätta din boning, så att du bor där i rättfärdighet;

Dansk (1917 / 1931)
Saafremt du er ren og oprigtig, ja, da vil han vaage over dig, genrejse din Retfærds Bolig;

איוב 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־זַךְ וְיָשָׁר אָתָּה כִּי־עַתָּה יָעִיר עָלֶיךָ וְשִׁלַּם נְוַת צִדְקֶךָ׃

Job 8:6 New American Standard Bible (© 1995)
If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.


Jobs 5:24 Og du skal få se at ditt telt er trygt, og ser du over din eiendom, skal du intet savne.
Jobs 22:27 Du skal bede til ham, og han skal høre dig, og du skal opfylle dine løfter,
Jobs 34:28 forat de skulde la de fattiges skrik komme for ham, forat han skulde høre de undertryktes rop.
Salmenes 7:6 Stå op, Herre, i din vrede, reis dig mot mine fienders rasen og våkn op til min hjelp! Du har jo påbudt dom.
Salomos Ordsprog 3:33 Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.