Johannes 1:5
<< Johannes 1:5 >>
Norsk (1930)
Og lyset skinner i mørket, og mørket tok ikke imot det.

Svenska (1917)
Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed.

Dansk (1917 / 1931)
Og Lyset skinner i Mørket, og Mørket begreb det ikke.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

John 1:5 New American Standard Bible (© 1995)
The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.


Matteus 5:15 en tender heller ikke et lys og setter det under en skjeppe, men i staken; så skinner det for alle i huset.
Johannes 3:19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; for deres gjerninger var onde.
Apostlenes-gjerninge 26:18 for å oplate deres øine, så de kan vende sig fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, forat de kan få syndenes forlatelse og arvelodd blandt dem som er helliget ved troen på mig.