Johannes 1:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Det fremstod en mann, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes;

Dansk (1917 / 1931)
Der kom et Menneske, udsendt fra Gud, hans Navn var Johannes.

Svenska (1917)
En man uppträdde, sänd av Gud; hans namn var Johannes.

King James Bible
There was a man sent from God, whose name was John.

English Revised Version
There came a man, sent from God, whose name was John.
Bibelen Kunnskap Treasury

A.

3999. B.C.

5. a man.

Johannes 1:33
Og jeg kjente ham ikke; men han som sendte mig for å døpe med vann, han sa til mig: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er den som døper med den Hellige Ånd;

Johannes 3:28
I er selv mine vidner at jeg sa: Jeg er ikke Messias, men: Jeg er utsendt foran ham.

Esaias 40:3-5
Hør! Det er en som roper: Rydd i ørkenen vei for Herren! Gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud! …

Malakias 3:1
Se, jeg sender mitt bud, og han skal rydde vei for mitt åsyn; og brått skal han komme til sitt tempel, Herren som I søker, paktens engel som I stunder efter; se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.

Malakias 4:5,6
Se, jeg sender eder Elias, profeten, før Herrens dag kommer, den store og forferdelige; …

Matteus 3:1-11
I de dager stod døperen Johannes frem og forkynte i Judeas ørken …

Matteus 11:10
Det er ham det er skrevet om: Se, jeg sender mitt bud for ditt åsyn; han skal rydde din vei for dig.

Matteus 21:25
Johannes' dåp, hvorfra var den? fra himmelen eller fra mennesker? Da tenkte de ved sig selv og sa: Sier vi: Fra himmelen, da sier han til oss: Hvorfor trodde I ham da ikke?

Markus 1:1-8
Begynnelsen til Jesu Kristi, Guds Sønns evangelium. …

Lukas 1:15-17,76
For han skal være stor for Herren, og han skal ikke drikke vin og sterk drikk, og han skal fylles med den Hellige Ånd like fra mors liv; …

Lukas 3:2-20
mens Annas og Kaifas var yppersteprester, da kom Guds ord til Johannes, Sakarias' sønn, i ørkenen; …

Apostlenes-gjerninge 13:24
efterat Johannes forut for hans fremtreden hadde forkynt omvendelses dåp for hele Israels folk.

John.

Lukas 1:13,61-63
Men engelen sa til ham: Frykt ikke, Sakarias! din bønn er hørt, og din hustru Elisabet skal føde dig en sønn, og du skal kalle ham Johannes; …

Lenker
Johannes 1:6 InterlineærtJohannes 1:6 flerspråkligJuan 1:6 SpanskJean 1:6 FranskJohannes 1:6 TyskeJohannes 1:6 ChineseJohn 1:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 1
6Det fremstod en mann, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes; 7han kom til vidnesbyrd, for å vidne om lyset, forat alle skulde komme til troen ved ham. …
Kryssreferanser
Malakias 3:1
Se, jeg sender mitt bud, og han skal rydde vei for mitt åsyn; og brått skal han komme til sitt tempel, Herren som I søker, paktens engel som I stunder efter; se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.

Matteus 3:1
I de dager stod døperen Johannes frem og forkynte i Judeas ørken

Johannes 1:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden