Johannes 12:11
<< Johannes 12:11 >>
Norsk (1930)
fordi mange av jødene for hans skyld gikk dit og trodde på Jesus.

Svenska (1917)
Ty för hans skull gingo många judar bort och trodde på Jesus.

Dansk (1917 / 1931)
thi for hans Skyld gik mange af Jøderne hen og troede paa Jesus.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι πολλοὶ δι’ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.

John 12:11 New American Standard Bible (© 1995)
because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.


Johannes 7:31 Men av folket var det mange som trodde på ham, og de sa: Når Messias kommer, mon han da vil gjøre flere tegn enn denne har gjort?
Johannes 11:42 Jeg visste jo at du alltid hører mig, men for folkets skyld som står omkring, sa jeg det, forat de skal tro at du har utsendt mig.
Johannes 11:45 Mange av jødene, som var kommet til Maria og hadde sett det han gjorde, trodde da på ham;
Johannes 12:10 Men yppersteprestene la råd op om også å drepe Lasarus,
Johannes 12:18 derfor var det også folket gikk ham i møte, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegn.
Johannes 12:42 Allikevel var det mange som trodde på ham, også av rådsherrene, men for fariseernes skyld bekjente de det ikke, forat de ikke skulde bli utstøtt av synagogen;