Johannes 14:25
<< Johannes 14:25 >>
Norsk (1930)
Dette har jeg talt til eder mens jeg var hos eder;

Svenska (1917)
Detta har jag talat till eder, medan jag ännu är kvar hos eder.

Dansk (1917 / 1931)
Dette har jeg talt til eder, medens jeg blev hos eder.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν παρ’ ὑμῖν μένων·

John 14:25 New American Standard Bible (© 1995)
"These things I have spoken to you while abiding with you.


Johannes 14:24 Den som ikke elsker mig, holder ikke mine ord; og det ord I hører, er ikke mitt, men Faderens, som har sendt mig.
Johannes 14:26 men talsmannen, den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære eder alle ting, og minne eder om alle ting som jeg har sagt eder.