Johannes 2:13
<< Johannes 2:13 >>
Norsk (1930)
Og jødenes påske var nær, og Jesus drog op til Jerusalem.

Svenska (1917)
Judarnas påsk var nu nära, och Jesus begav sig då upp till Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Og Jødernes Paaske var nær, og Jesus drog op til Jerusalem.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς.

John 2:13 New American Standard Bible (© 1995)
The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.


5 Mosebok 16:1 Akt vel på måneden abib, så du holder påske for Herren din Gud! For i måneden abib førte Herren din Gud dig ut av Egypten ved nattetid.
Nehemias 13:8 Dette syntes jeg meget ille om, og jeg kastet alt Tobias' innbo ut av kammeret
Matteus 21:12 Og Jesus gikk inn i Guds tempel og drev ut alle dem som solgte og kjøpte i templet, og pengevekslernes bord og duekremmernes stoler veltet han,
Markus 11:15 Og de kom til Jerusalem; og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte i templet, og pengevekslernes bord og duekremmernes stoler veltet han,
Lukas 2:41 Og hans foreldre drog hvert år til Jerusalem til påskefesten.
Lukas 19:45 Og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som drev handel der,
Johannes 2:23 Mens han nu var i Jerusalem i påsken, på høitiden, trodde mange på hans navn da de så de tegn han gjorde;
Johannes 5:1 Derefter var det en av jødenes høitider, og Jesus drog op til Jerusalem.
Johannes 6:4 Og påsken, jødenes høitid, var nær.
Johannes 11:55 Men jødenes påske var nær, og mange drog før påsken fra landet op til Jerusalem for å rense sig.
Johannes 13:1 Men før påskehøitiden, da Jesus visste at hans time var kommet da han skulde gå bort fra denne verden til Faderen - likesom han hadde elsket sine egne, som var i verden, så elsket han dem inntil enden.