Johannes 6:25 Og da de fant ham på hin side av sjøen, sa de til ham: Rabbi! når er du kommet hit?

Johannes 6:25

<< Johannes 6:25 >>

Norsk (1930)
Og da de fant ham på hin side av sjøen, sa de til ham: Rabbi! når er du kommet hit?

Svenska (1917)
Och då de funno honom där på andra sidan sjön, frågade de honom: »Rabbi, när kom du hit?»

Dansk (1917 / 1931)
Og da de fandt ham paa hin Side af Søen, sagde de til ham: »Rabbi! naar er du kommen hid?«

καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;

John 6:25 New American Standard Bible (© 1995)
When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, "Rabbi, when did You get here?"

Matteus 14:34 Og da de var faret over, kom de til Gennesarets land.

Matteus 23:7 og få hilsninger på torvene og kalles rabbi av menneskene.

Matteus 23:8 Men I skal ikke la eder kalle rabbi; for en er eders mester, men I er alle brødre.

Markus 6:53 Og da de hadde faret over, kom de til Gennesarets land og la til der.

Johannes 4:31 Imens bad disiplene ham og sa: Rabbi, et!