Klagesangene 3:16
<< Klagesangene 3:16 >>
Norsk (1930)
Han knuste mine tenner, han gav mig småsten å ete, han trykte mig ned i asken.

Svenska (1917)
Han lät mina tänder bita sönder sig på stenar, han höljde mig med aska.

Dansk (1917 / 1931)
Mine Tænder lod han bide i Flint, han traadte mig i Støvet;

איכה 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּגְרֵס בֶּחָצָץ שִׁנָּי הִכְפִּישַׁנִי בָּאֵפֶר׃

Lamentations 3:16 New American Standard Bible (© 1995)
He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.


Salmenes 3:7 Reis dig, Herre, frels mig, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner.
Salmenes 58:6 Gud, slå deres tenner inn i deres munn, knus de unge løvers kinntenner, Herre!
Salomos Ordsprog 20:17 Brød vunnet ved svik smaker mannen søtt, men siden blir hans munn full av småsten.
Jeremias 6:26 Mitt folks datter! Omgjord dig med sekk og velt dig i aske, hold sorg som over det eneste barn, bitter veklage! Brått kommer ødeleggeren over oss.