| Norsk (1930)brudd for brudd, øie for øie, tann for tann; det samme mén som han volder en annen, skal han selv få. Svenska (1917)
bruten lem för bruten lem, öga för öga, tand för tand; samma lyte han har vållat att en annan fick skall han själv få.Dansk (1917 / 1931)
Brud for Brud, Øje for Øje, Tand for Tand; samme Skade, han tilføjer en anden, skal tilføjes ham selv.
|  | 
Matteus 5:38 I har hørt at det er sagt: Øie for øie, og tann for tann!
2 Mosebok 21:23 Men dersom det skjer en ulykke, da skal du gi liv for liv,
2 Mosebok 21:24 øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,
3 Mosebok 24:19 Når nogen volder sin næste mén på hans legeme, skal der gjøres det samme med ham som han selv har gjort:
5 Mosebok 19:21 Du skal ingen spare: Liv for liv, øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot!
|
| |
|
