Matteus 5:38 I har hørt at det er sagt: Øie for øie, og tann for tann!

<< Matteus 5:38 >>

Norsk (1930)
I har hørt at det er sagt: Øie for øie, og tann for tann!

Svenska (1917)
I haven hört att det är sagt: 'Öga för öga och tand för tand.'

Dansk (1917 / 1931)
I have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og Tand for Tand.

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος.

Matthew 5:38 New American Standard Bible (© 1995)
"You have heard that it was said, 'AN EYE FOR AN EYE, AND A TOOTH FOR A TOOTH.'

2 Mosebok 21:24 øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

3 Mosebok 24:20 brudd for brudd, øie for øie, tann for tann; det samme mén som han volder en annen, skal han selv få.

5 Mosebok 19:21 Du skal ingen spare: Liv for liv, øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot!

Matteus 5:21 I har hørt at det er sagt til de gamle: Du skal ikke slå ihjel, men den som slår ihjel, skal være skyldig for dommen.

Matteus 5:27 I har hørt at det er sagt: Du skal ikke drive hor.