Lukas 1:31
<< Lukas 1:31 >>
Norsk (1930)
og se, du skal bli fruktsommelig og føde en sønn, og du skal kalle ham Jesus.

Svenska (1917)
Se, du skall bliva havande och föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus.

Dansk (1917 / 1931)
Og se, du skal undfange og føde en Søn, og du skal kalde hans Navn Jesus.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδοὺ συλλήμψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

Luke 1:31 New American Standard Bible (© 1995)
"And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.


Esaias 7:14 Derfor skal Herren selv gi eder et tegn: Se, en jomfru blir fruktsommelig og føder en sønn, og hun gir ham navnet Immanuel*.
Matteus 1:21 og hun skal føde en sønn, og du skal kalle ham Jesus; for han skal frelse sitt folk fra deres synder.
Matteus 1:25 Og han holdt sig ikke til henne før hun hadde født sin sønn, og han kalte ham Jesus.
Lukas 2:21 Og da åtte dager var til ende, og han skulde omskjæres, blev han kalt Jesus, det navn som engelen hadde nevnt før han blev undfanget i mors liv.