Lukas 22:57
<< Lukas 22:57 >>
Norsk (1930)
Men han fornektet ham og sa: Jeg kjenner ham ikke, kvinne!

Svenska (1917)
Men han nekade och sade: »Kvinna, jag känner honom icke.»

Dansk (1917 / 1931)
Men han fornægtede ham og sagde: »Jeg kender ham ikke. Kvinde!«

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἠρνήσατο λέγων· οὐκ οἶδα αὐτόν, γύναι.

Luke 22:57 New American Standard Bible (© 1995)
But he denied it, saying, "Woman, I do not know Him."

Lukas 22:56 Men en tjenestepike fikk se ham sitte mot lyset, og stirret på ham og sa: Også denne var med ham.
Lukas 22:58 Litt efter fikk en annen se ham og sa: Du er også en av dem. Men Peter sa: Menneske! jeg er ikke det.