| Norsk (1930)Og han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og lærte dem på sabbaten, Svenska (1917)
Och han kom ned till Kapernaum, en stad i Galileen, och undervisade folket på sabbaten.Dansk (1917 / 1931)
Og han kom ned til Kapernaum, en By i Galilæa, og lærte dem paa Sabbaterne. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας. καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν.
|  | 
Matteus 4:13 Og han forlot Nasaret og kom og tok bolig i Kapernaum ved sjøen, i Sebulons og Naftalis landemerker,
Markus 1:21 Og de gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.
Lukas 4:23 Og han sa til dem: I vil visst si til mig dette ordsprog: Læge, læg dig selv! Hvad vi har hørt du gjorde i Kapernaum, gjør det også her på ditt hjemsted!
|
| |
|
