| Norsk (1930)Og han sa til dem: Eder er Guds rikes hemmelighet gitt, men til hine som er utenfor, sies det alt sammen i lignelser, Svenska (1917)
Då sade han till dem: »Åt eder är Guds rikes hemlighet given, men åt dem som stå utanför meddelas alltsammans i liknelser,Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde til dem: »Eder er Guds Riges Hemmelighed givet; men dem, som ere udenfor, meddeles alt ved Lignelser, ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται,
|  | 
Markus 3:23 Og han kalte dem til sig og sa til dem i lignelser: Hvorledes kan Satan drive Satan ut?
Markus 4:2 Og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte:
Markus 4:10 Og da han var blitt alene, spurte de tolv og de andre som var med ham, om lignelsene.
1 Korintierne 5:12 For hvad har vel jeg med å dømme dem som er utenfor? dømmer ikke også I bare dem som er innenfor?
Kolossenserne 4:5 Omgåes i visdom med dem som er utenfor, så I kjøper den beleilige tid.
1 Tessalonikerne 4:12 forat I kan omgåes sømmelig med dem som er utenfor, og ikke trenge til nogen.
1 Timoteus 3:7 Men han skal og ha godt vidnesbyrd av dem som er utenfor, forat han ikke skal bli hånet og falle i djevelens snare.
|
| |
|
