| Norsk (1930)Men når grøden er moden, sender han straks sigden ut, fordi høsten er forhånden. Svenska (1917)
När så frukten är mogen, låter han strax lien gå, ty skördetiden är då inne.»Dansk (1917 / 1931)
men naar Frugten er tjenlig, sender han straks Seglen ud; thi Høsten er for Haanden.« ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.
|  | 
Joel 3:13 Send sigden ut, for høsten er moden! Kom og tred vinpersen, for den er full, persekarene flyter over, deres ondskap er stor!
Markus 4:28 Av sig selv bærer jorden grøde: først strå, så aks, så fullt korn i akset.
Apenbaring 14:15 Og en annen engel kom ut av templet og ropte med høi røst til ham som satt på skyen: Send ut din sigd og høst! Timen til å høste er kommet; for høsten på jorden er overmoden.
Apenbaring 14:18 Og ennu en annen engel kom ut fra alteret, og han hadde makt over ilden, og ropte med høi røst til ham som hadde den skarpe sigd: Send ut din skarpe sigd og høst druene av vintreet på jorden! for dets bær er modne.
|
| |
|
