Markus 4:5 Og noget falt på stengrunn, hvor det ikke hadde meget jord; og det kom snart op, fordi det ikke hadde dyp jord,

Markus 4:5

<< Markus 4:5 >>

Norsk (1930)
Og noget falt på stengrunn, hvor det ikke hadde meget jord; og det kom snart op, fordi det ikke hadde dyp jord,

Svenska (1917)
Och somt föll på stengrund, där det icke hade mycket jord, och det kom strax upp, eftersom det icke hade djup jord;

Dansk (1917 / 1931)
Og noget faldt paa Stengrund, hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op, fordi det ikke havde dyb Jord.

καὶ ἄλλο ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες [καὶ] ὅπου οὐκ εἴχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·

Mark 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Other seed fell on the rocky ground where it did not have much soil; and immediately it sprang up because it had no depth of soil.

Matteus 13:5 Og noget falt på stengrunn, hvor det ikke hadde meget jord; og det kom snart op, fordi det ikke hadde dyp jord;

Markus 4:4 og det skjedde da han sådde, da falt noget ved veien; og fuglene kom og åt det op.

Markus 4:6 og da solen gikk op, blev det avsvidd, og da det ikke hadde rot, visnet det.