Markus 4:8
<< Markus 4:8 >>
Norsk (1930)
Og noget falt i god jord; og det bar frukt som vokste og blev stor, og det bar inntil tretti fold og seksti fold og hundre fold.

Svenska (1917)
Men somt föll i god jord, och det sköt upp och växte och gav frukt och bar trettiofalt och sextiofalt och hundrafalt.»

Dansk (1917 / 1931)
Og noget faldt i god Jord og bar Frugt, som skød frem og voksede, og det bar tredive og tresindstyve og hundrede Fold.«

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα καὶ ἔφερεν εἰς τριάκοντα καὶ ἐν ἑξήκοντα καὶ ἐν ἑκατόν.

Mark 4:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Other seeds fell into the good soil, and as they grew up and increased, they yielded a crop and produced thirty, sixty, and a hundredfold."


Matteus 13:8 Og noget falt i god jord; og det bar frukt, noget hundre fold, og noget seksti fold, og noget tretti fold.
Markus 4:7 Og noget falt blandt torner; og tornene skjøt op og kvalte det, og det bar ikke frukt.
Markus 4:9 Og han sa til dem: Den som har ører å høre med, han høre!
Efeserne 2:21 i hvem hver bygning føies sammen og vokser til et hellig tempel i Herren,