Markus 8:8 Og de åt og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, syv kurver.

Markus 8:8

<< Markus 8:8 >>

Norsk (1930)
Og de åt og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, syv kurver.

Svenska (1917)
Så åto de och blevo mätta. Och man samlade sedan upp sju korgar med överblivna stycken.

Dansk (1917 / 1931)
Og de spiste og bleve mætte; og de opsamlede af tiloversblevne Stykker syv Kurve.

καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας.

Mark 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
And they ate and were satisfied; and they picked up seven large baskets full of what was left over of the broken pieces.

Matteus 14:20 Og de åt alle og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, tolv kurver fulle.

Matteus 15:37 Og de åt alle sammen og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, syv kurver fulle.

Markus 8:9 Men de var omkring fire tusen. Og han lot dem fare.

Markus 8:20 Og da jeg brøt de syv til de fire tusen, hvor mange kurver fulle av stykker tok I da op? De sa: Syv.