Markus 9:24
<< Markus 9:24 >>
Norsk (1930)
Straks ropte barnets far: Jeg tror; hjelp min vantro!

Svenska (1917)
Strax ropade gossens fader och sade: »Jag tror! Hjälp min otro.»

Dansk (1917 / 1931)
Straks raabte Barnets Fader og sagde med Taarer: »Jeg tror, hjælp min Vantro!«

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν· πιστεύω· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.

Mark 9:24 New American Standard Bible (© 1995)
Immediately the boy's father cried out and said, "I do believe; help my unbelief."


Markus 9:23 Men Jesus sa til ham: Om jeg formår? - Alt er mulig for den som tror.
Markus 9:25 Men da Jesus så at folket løp til, truet han den urene ånd og sa til den: Du målløse og døve ånd! jeg byder dig: Far ut av ham, og far aldri mere inn i ham!