2 Timoteus 1:4
<< 2 Timoteus 1:4 >>
Norsk (1930)
full av lengsel efter å se dig - idet jeg minnes dine tårer - forat jeg kan bli fylt med glede,

Svenska (1917)
Och när jag kommer ihåg dina tårar, längtar jag efter att se dig, för att så bliva uppfylld av glädje,

Dansk (1917 / 1931)
da jeg i Mindet om dine Taarer længes efter at se dig, for at jeg maa fyldes med Glæde,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπιποθῶν σε ἰδεῖν, μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ,

2 Timothy 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.


Apostlenes-gjerninge 20:37 De brast da alle i sterk gråt, og de falt Paulus om halsen og kysset ham;
2 Timoteus 4:9 Gjør dig umak for å komme snart til mig!
2 Timoteus 4:21 Gjør dig umak for å komme før vinteren! Eubulus og Pudens og Linus og Klaudia og alle brødrene hilser dig.