Matteus 15:3 Men han svarte og sa til dem: Og I, hvorfor bryter I Guds bud for eders vedtekts skyld?

Matteus 15:3

<< Matteus 15:3 >>

Norsk (1930)
Men han svarte og sa til dem: Og I, hvorfor bryter I Guds bud for eders vedtekts skyld?

Svenska (1917)
Men han svarade och sade till dem: »Varför överträden I själva Guds bud, för edra stadgars skull?

Dansk (1917 / 1931)
Men han svarede og sagde til dem: »Hvorfor overtræde ogsaa I Guds Bud for eders Overleverings Skyld?

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· διὰ τί καὶ ὑμεῖς παραβαίνετε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν;

Matthew 15:3 New American Standard Bible (© 1995)
And He answered and said to them, "Why do you yourselves transgress the commandment of God for the sake of your tradition?

Matteus 15:2 Hvorfor bryter dine disipler de gamles vedtekt? de vasker jo ikke sine hender når de holder måltid.

Matteus 15:4 For Gud har gitt det bud: Hedre din far og din mor; og: Den som banner far eller mor, skal visselig dø;