Matteus 21:10
<< Matteus 21:10 >>
Norsk (1930)
Og da han drog inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og sa: Hvem er dette?

Svenska (1917)
När han så drog in i Jerusalem, kom hela staden i rörelse, och man frågade: »Vem är denne?»

Dansk (1917 / 1931)
Og da han drog ind i Jerusalem, kom hele Staden i Bevægelse og sagde: »Hvem er denne?«

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐσείσθη πᾶσα ἡ πόλις λέγουσα· τίς ἐστιν οὗτος;

Matthew 21:10 New American Standard Bible (© 1995)
When He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"


Ruts 1:19 Så gikk de begge videre til de kom til Betlehem. Og da de kom til Betlehem, kom hele byen i bevegelse for deres skyld, og kvinnene sa: Er dette No'omi?
Matteus 21:9 og folket som gikk foran og fulgte efter, ropte: Hosianna Davids sønn! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høieste!
Matteus 21:11 Men folket sa: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.